Prevod od "roubaram de" do Srpski


Kako koristiti "roubaram de" u rečenicama:

Há uma semana, os bandidos roubaram de um trem do correio... perto do túnel High Sierra, US$300 mil, deixando quatro mortos.
Pre nedelju dana napadnut je poštanski voz... nakon izlaska iz tunela Haj Sijera... te je ukradeno 300.000 doalra vladinog novca i ubijeno je èetvoro ljudi.
Encontrará champanhe, perfume e tudo o que eles roubaram de nós.
Naæi æeš šampanjac, parfeme, i sve ostalo što su ukrali.
Eles roubaram de você bem na rua?
Ukrali su ih na ulici, je li tako?
Roubaram de nós algo muito precioso.
Ukrao nam je nešto vrlo dragocjeno.
Devolvam o que roubaram de mim!
Vratite ono što ste ukrali od mene!
Vou falar que um bando de caras de bicicleta a roubaram de mim.
Da mi ga je ukrala banda na motorima.
Nossa missão é recuperar o conversor de energia T-9, que os Ferengis roubaram de um posto de observação em Gamma Tauri IV.
Moramo da ih presretnemo i vratimo pretvaraè energije T-9 koji su Ferengiji ukrali s stanice na Gama Tauriju 4.
Nós não lutamos somente com os Borg mas com a experiência de vida que eles roubaram de Picard.
Borimo se i protiv iskustva koje su ukrali kap. Picardu.
É da minha conta prender você e Marina de Pretensa. E levá-los, com o pergaminho que roubaram, de volta à imperatriz.
Moj je posao da te uhapsim i Marini od Pretenze... i odvedem vas i pergament koji ste ukrali... imperatorki lzmera.
E o que roubaram de você, a polícia pode rastrear?
A tvoje pokradene stvari. Jel' ih policija našla?
Viu o disquete que roubaram de Lex?
Vidio si disk koji su ukrali Lexu?
Eu sei que eles são ex-integrantes da máfia e estão fugindo com os milhões que roubaram de Al Capone.
Oni su bivši mafijaški ubojice. Pobjegli su s milionima... koje su ukrali Al Caponeu.
Desproporcional aos £85 que ele e o banco idiota dele roubaram de nós?
Disproporcionalno u odnosu prema 85 funti... kojih su on i njegova glupa mala banka ukrali od nas?
Eles roubaram de um dobrador de água.
Oni su ga ukrali od Upravljaèa Vodom.
Eu concordaria com você, mas essa hive está muito mais rápida que as outras o que significa que é a nave que a Daedalus está seguindo ou que compartilharam a informação que roubaram de nós com outros wraiths.
Normalno bih se složila s tobom, ali taj brod leti mnogo brže nego ijedna košnica koju smo do sada videli, što znaèi ili je to jedan od brodova koje Dedal goni ili su podelili informacije koje su od nas ukrali sa drugim Avetima.
0s que vieram antes de vocês roubaram de nós... e mataram um de nós.
Oni pre vas su krali od nas i ubili su jednog od naših.
Seu parceiro tem os 40 milhões que vocês roubaram de Falco, e você tem a mim.
Tvoj partner ima 40 miliona koje ste vas dvojica ukrali od Falko, a ti imaš mene.
São meus bagulhos, eles roubaram de mim.
To su bile moje stvari. Oni su ih ukrali od mene.
Deus sabe quanto roubaram de nós.
Bog zna šta su sve ukrali od nas?
Ainda acho que não roubaram de nós.
Ne mislim da su nam maznuli.
As drogas que roubaram e os homens que as roubaram de vocês estão aqui.
Droga koju ste ukrali i èovjek koji ju je ukrao od vas je ovdje.
Usem o dinheiro que roubaram de mim.
Zašto ne uzmete novac koji ste mi ukrali? - Šta?
Após reaver Mjölnir, pegarei o que roubaram de você.
Kad uzmem MjoInir, vratiæu stvari koje su ti ukraIi.
Já me casei uma vez por amor, mas os Deuses a roubaram de mim.
Već sam se jednom ženio zbog ljubavi, ali su mi je Bogovi uzeli.
Outras crianças roubaram de alguma forma, não é?
Drugi balavci su nekako nabavili, a?
Mais um pedaço que roubaram de mim.
Još jedan deo koji su ukrali od mene.
Eu não sei o nome que lhe deram depois que a roubaram de mim.
Ne znam ni kako su je nazvali kad su mi je ukrali.
Mas antes, vou devolver as armas que os Mayans roubaram de vocês.
Ali prvo æemo ti vratiti oružje koje su ti oteli Majanci.
Não querem que eu veja algo nos documentos que os hackers roubaram de vocês.
Ne žele da vidim nešto u dokumentima koje su ukrali hakeri.
Porque eles não querem que eu veja um documento que os hackers roubaram de você.
Zato što ne žele da da vidim nešto u dokumentima koje su hakeri ukrali od tebe.
Foram as pessoas da floresta queimada que a roubaram de você?
Ти људи које си срео у изгорелој шуми су ти га узели?
E os Springfield Atoms é o time da sua cidade natal desde 2003 quando os roubaram de Portland no meio da noite.
Springfildski atomi su ekipa iz tvog rodnog grada... od 2003, kad smo ih u pola noæi ukrali Portlandu.
Nós os contratamos e eles roubaram de nós.
Ми смо их унајмили а они краду од нас.
2.5532789230347s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?